үрчү


үрчү
неперех.
1) разводи́ться/развести́сь, размножа́ться/размно́житься || разведе́ние, размноже́ние

монда чуртан бик нык үрчегән — о́чень мно́го щу́ки развело́сь тут

орлыктан үрчү — размножа́ться семена́ми

кош-корт шәп үрчеде — хорошо́ размножа́лись пти́цы

2) разг. плоди́ться, расплоди́ться, размножа́ться/размно́жи́ться, распространя́ться/распространи́ться (в большом количестве) || размноже́ние, распростране́ние; распло́д

бик күп кандала үрчегән — о́чень мно́го расплоди́лось клопо́в

3) перен. размножа́ться/размно́житься, мно́житься, умножа́ться/умно́житься, увели́чиваться/увели́читься (в количестве) || размноже́ние, умноже́ние, увеличе́ние

гаилә үрчү — увеличе́ние семьи́

4) перен. расти́, прибавля́ться/приба́виться (в количестве)

бүген бәйләвем бер дә үрчеми — сего́дня моё вяза́ние совсе́м не прибавля́ется


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.